Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

especially American

  • 1 draughtsman

    especially American - draughtsmen, draftsmen; noun
    (a person who is good at or employed in making drawings: My son is a draughtsman in a firm of engineers.) projektant, kreslíř
    * * *
    • projektant
    • kreslíř

    English-Czech dictionary > draughtsman

  • 2 draughtsmen

    especially American; see draughtsman
    * * *
    • kreslíři

    English-Czech dictionary > draughtsmen

  • 3 petrol station

    ( especially American filling station or informally gas station) (a garage where petrol is sold.) benzínová stanice
    * * *
    • benzinová pumpa
    • čerpací stanice

    English-Czech dictionary > petrol station

  • 4 you're welcome!

    ((especially American) that's quite all right, no thanks are necessary: `Thanks !' `You're welcome!') není zač
    * * *
    • prosím!

    English-Czech dictionary > you're welcome!

  • 5 draftsmen

    especially American; see draughtsman

    English-Czech dictionary > draftsmen

  • 6 for real

    ((especially American) genuine; true: He says he's got a new bike, but I don't know if that's for real.) doopravdy

    English-Czech dictionary > for real

  • 7 analysis

    [ə'næləsis]
    plural - analyses; noun
    1) ((a) detailed examination of something (a sentence, a chemical compound etc) especially by breaking it up into the parts of which it is made up: The chemist is making an analysis of the poison; close analysis of the situation.) rozbor
    2) ((especially American) psycho-analysis: He is undergoing analysis for his emotional problems.) psychoanalýza
    - analyst
    - analytical
    * * *
    • rozbor
    • analýza

    English-Czech dictionary > analysis

  • 8 eraser

    noun ((especially American) something that erases, especially a piece of india-rubber etc for erasing pencil etc.) guma
    * * *
    • zmizík
    • guma

    English-Czech dictionary > eraser

  • 9 kerb

    [kə:b]
    ((especially American curb) an edging, usually of stone, round a raised area, especially a pavement: The old lady stepped off the kerb right in front of a car.) obrubník
    * * *
    • roubení
    • obrubník

    English-Czech dictionary > kerb

  • 10 loan

    [ləun] 1. noun
    1) (anything lent, especially money: I shall ask the bank for a loan.) půjčka
    2) (the act of lending: I gave him the loan of my bicycle.) půjčení
    2. verb
    ((especially American) to lend: Can you loan me a pen?) půjčit
    * * *
    • půjčka

    English-Czech dictionary > loan

  • 11 meet

    [mi:t] 1. past tense, past participle - met; verb
    1) (to come face to face with (eg a person whom one knows), by chance: She met a man on the train.) potkat
    2) ((sometimes, especially American, with with) to come together with (a person etc), by arrangement: The committee meets every Monday.) sejít se
    3) (to be introduced to (someone) for the first time: Come and meet my wife.) seznámit se (s)
    4) (to join: Where do the two roads meet?) setkat se
    5) (to be equal to or satisfy (eg a person's needs, requirements etc): Will there be sufficient stocks to meet the public demand?) uspokojit, splnit
    6) (to come into the view, experience or presence of: A terrible sight met him / his eyes when he opened the door.) zasáhnout
    7) (to come to or be faced with: He met his death in a car accident.) nalézt
    8) ((with with) to experience or suffer; to receive a particular response: She met with an accident; The scheme met with their approval.) mít, setkat se (s)
    9) (to answer or oppose: We will meet force with greater force.) oplatit, reagovat (na)
    2. noun
    (a gathering, especially of sportsmen: The local huntsmen are holding a meet this week.) shromáždění
    - meet someone halfway
    - meet halfway
    * * *
    • potkávat
    • potkat
    • sejít
    • scházet se
    • setkání
    • sejít se
    • setkat se
    • setkávat se
    • splnit
    • meet/met/met

    English-Czech dictionary > meet

  • 12 check

    [ ek] 1. verb
    1) (to see if something (eg a sum) is correct or accurate: Will you check my addition?) (z)kontrolovat
    2) (to see if something (eg a machine) is in good condition or working properly: Have you checked the engine (over)?) přezkoušet
    3) (to hold back; to stop: We've checked the flow of water from the burst pipe.) zastavit
    2. noun
    1) (an act of testing or checking.) kontrola, ověření
    2) (something which prevents or holds back: a check on imports.) překážka, omezení
    3) (in chess, a position in which the king is attacked: He put his opponent's king in check.) šach
    4) (a pattern of squares: I like the red check on that material.) kostka (vzorek)
    5) (a ticket received in return for handing in baggage etc.) stvrzenka, lístek
    6) ((especially American) a bill: The check please, waiter!) účet
    7) ((American) a cheque.) šek
    - checkbook
    - check-in
    - checkmate
    3. verb
    (to put (an opponent's king) in this position.) dát mat
    - checkpoint
    - check-up
    - check in
    - check out
    - check up on
    - check up
    * * *
    • zkontrolovat
    • ověřit

    English-Czech dictionary > check

  • 13 grade

    [ɡreid] 1. noun
    1) (one level in a scale of qualities, sizes etc: several grades of sandpaper; a high-grade ore.) stupeň (kvality)
    2) ((American) (the pupils in) a class or year at school: We're in the fifth grade now.) třída
    3) (a mark for, or level in, an examination etc: He always got good grades at school.) známka
    4) ((especially American) the slope of a railway etc; gradient.) sklon
    2. verb
    1) (to sort into grades: to grade eggs.) třídit
    2) (to move through different stages: Red grades into purple as blue is added.) přecházet
    - grader
    - grade school
    - make the grade
    * * *
    • stupeň

    English-Czech dictionary > grade

  • 14 analyst

    ['ænəlist]
    1) (a person who analyses: a chemical analyst.) analytik
    2) ((especially American) a psychiatrist.) psychoanalytik
    * * *
    • laborant
    • analytik

    English-Czech dictionary > analyst

  • 15 appetiser

    noun ((especially American) something eaten or drunk before or at the beginning of a meal in order to increase the appetite: They ate smoked salmon as an appetizer.) předkrm, aperitiv
    * * *
    • předkrm
    • aperitiv

    English-Czech dictionary > appetiser

  • 16 appetizer

    noun ((especially American) something eaten or drunk before or at the beginning of a meal in order to increase the appetite: They ate smoked salmon as an appetizer.) předkrm, aperitiv
    * * *
    • předkrm
    • aperitiv

    English-Czech dictionary > appetizer

  • 17 baby

    ['beibi]
    plural - babies; noun
    1) (a very young child: Some babies cry during the night; ( also adjective) a baby boy.) nemluvně
    2) ((especially American, often babe) a girl or young woman.) mladá dívka, holka
    - baby buggy/carriage
    - baby grand
    - baby-sit
    - baby-sitter
    - baby-sitting
    * * *
    • miminko
    • nemluvně
    • benjamínek
    • dítě

    English-Czech dictionary > baby

  • 18 backpack

    noun ((especially American) a bag that walkers, people who go on trips, or students carry on their backs.) batoh, ranec na záda
    * * *
    • krosna
    • batoh

    English-Czech dictionary > backpack

  • 19 backyard

    noun ((especially American) a garden at the back of a house etc: He grows vegetables in his backyard.) dvorek nebo zahrádka za domem
    * * *
    • dvorek
    • dvorek za domem

    English-Czech dictionary > backyard

  • 20 bathroom

    1) (a room in a house etc which contains a bath.) koupelna
    2) ((especially American) a lavatory.) toaleta
    * * *
    • koupelna

    English-Czech dictionary > bathroom

См. также в других словарях:

  • American Chamber of Commerce in Kyrgyzstan — The American Chamber of Commerce in Kyrgyzstan was founded in cooperation with the US State Department in 2005 to promote and support the development of international and especially American business in Kyrgyzstan.It is the belief of the American …   Wikipedia

  • American popular music — had a profound effect on music across the world. The country has seen the rise of popular styles that have had a significant influence on global culture, including ragtime, blues, jazz, rock, R B, doo wop, gospel, soul, funk, heavy metal, punk,… …   Wikipedia

  • American modernism — like modernism in general is a trend of thought that affirms the power of human beings to create, improve, and reshape their environment, with the aid of scientific knowledge, technology and practical experimentation, and is thus in its essence… …   Wikipedia

  • American Indians —     American Indians     † Catholic Encyclopedia ► American Indians     GENERAL     When Columbus landed on the island of San Salvador in 1492 he was welcomed by a brown skinned people whose physical appearance confirmed him in his opinion that… …   Catholic encyclopedia

  • AMERICAN JEWISH COMMITTEE AJC — AMERICAN JEWISH COMMITTEE (AJC), oldest Jewish defense organization in the United States, established in 1906 to prevent the infraction of the civil and religious rights of Jews, in any part of the world. It was formed as one response to the… …   Encyclopedia of Judaism

  • American Empire — is a term referring to the political, economic, military and cultural influence of the United States. The concept of an American Empire was first popularized in the aftermath of the Spanish American War of 1898. The sources and proponents of this …   Wikipedia

  • AMERICAN JEWISH CONGRESS (AJCongress) — AMERICAN JEWISH CONGRESS (AJCongress), one of the central agencies in American Jewish community relations. The origins of the American Jewish Congress, founded in 1918, provide an important lesson in the dynamics of American Jewry. The AJCongress …   Encyclopedia of Judaism

  • American march music — is march music written and/or performed in the United States of America.HistoryThe true march music era existed from 1850 to 1940s as it slowly became shadowed by the coming of jazz. Earlier marches, such as the ones from Ludwig van Beethoven,… …   Wikipedia

  • American exceptionalism — refers to the theory that the United States is qualitatively different from other countries. In this view, America s exceptionalism stems from its emergence from a revolution, becoming the first new nation, [1] and developing a uniquely American… …   Wikipedia

  • American studies — or American civilization is an interdisciplinary field dealing with the study of the United States. It incorporates the study of economics, history, literature, art, the media, film, urban studies, women s studies, and culture of the United… …   Wikipedia

  • American humor — refers collectively to the conventions and common threads that tie together humor in America. It is often defined in comparison to the humor of another country for example, how it is different from British humour or Canadian humour. It is… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»